Chaque semaine, Le Voyage Radiophonique invite à ralentir et à rêver.

Composée par des œuvres indépendantes sélectionnées par ADDOR, l’émission offre, pendant 60 minutes, un espace documentaire unique et nous invite à découvrir un ailleurs sonore.

#03 – FROM LISBOA WITH LOVE
diffusé le 18 02 2025
Une création documentaire d’Aurélien Caillaux – 2019
Lisbonne est depuis quelques années une ville attractive. Dans les rues de son quartier emblématique, l’Alfama, l’ambiance populaire laisse peu à peu place à un air de villégiature internationale pour expatriés argentés. Au-delà des flots de touristes et de la multiplication des Starbucks, une lame de fond menace tout le parc de logement. Réalisé en 2019, « From Lisboa with love » raconte la gentrification et la spéculation immobilière en cours, dans la bouche de celles et ceux qui la provoquent, et de celles et ceux qui la subissent.
Une production les Voix de Traverse

#02 – Traversées
diffusé le 10 02 2025
Une création sonore musicale et fictionnelle de Benoit Bories
Trois femmes, que tout sépare à priori, vont être amenées à tisser des liens de solidarité pour prendre soin les unes des autres alors qu’elles vont vivre le travail forcé à Berlin sous l’Allemagne nazie. Joséphine et Louisa partent pour échapper à un internement prolongé en France. L’une est marquée du sceau de « femmes de mauvaise vie », l’autre porte le fardeau d’une suspicion permanente du fait de sa nationalité espagnole. Thérèse, quant à elle, voit dans son départ à Berlin comme travailleuse volontaire, un moyen d’échapper aux dures conditions de sa ferme familiale. Thérèse, Joséphine et Louisa vont se rencontrer dans le trajet les menant à Berlin. Elles vont apprendre aux contacts les unes des autres à développer un instinct de sororité, fait de petits gestes et d’attentions permettant de survivre à cette expérience. Durant leur séjour allemand, elles vont croiser Hilda, berlinoise, et construire avec elle une relation ambiguë, entre gestes de solidarité ponctuels et de méfiances mutuelles..
Une production SüdwestRundfunk Kultur (SWR Kultur, Allemagne), 2024. Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles Occitanie et de la Région Occitanie.
D’après un texte Benoit Bories, sous les conseils historiques de Camille Fauroux maîtresse de conférences à l’Université Jean-Jaurès de Toulouse. Traduction pour la version allemande Andreas Förster.
Avec les voix de Mathilde Bardou et Martine Amisse et l’aide de Ella Bellone.

#01 – Frères
diffusé le 03 02 2025
Un documentaire d’Aurélia Balboni & Nicolas François.
Rémi et David sont frères jumeaux. Ils sont nés une nuit de décembre 1984. Rapidement, on s’est rendu compte que quelque chose n’allait pas. Les médecins ont alors posé un premier diagnostique : Infirme Moteur Cérébral. Leur handicap sera lourd. Ils ne marcheront pas et ne parleront pas. Les parents, Nadine et Michel, ne voulaient pas croire à ce sombre pronostic. Alors ils se sont lancés dans une longue bataille pour faire grandir leurs petits.
Réalisation et prise de son : Aurélia Balboni & Nicolas François Montage : Mathieu Haessler, Aurélia Balboni, Nicolas François. Mixage : Philippe Charbonnel
Une production Cineke
Avec le soutien du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie Bruxelles, du Fonds Gulliver et de l’Atelier de Création Sonore Radiophonique.
Merci à Rémi, David, Nadine et Michel François, Mathieu Haessler, Philippe Charbonnel, Celia Dessardo, Sonia Ringoot, Dominik Guth, Sarah Gouret, Roger Balboni, Jérôme Laffont, Sophie Bruneau, Christophe Rault, Carmelo Iannuzzo, Camille Valençon, Clémentine Delahaut, Bastien Hidalgo Ruiz, Emma Pajevic, Charline Branger, Aurélien Lebourg, Anaïs Psaïla, Ann Sirot et Idalio.
2020
Prix du documentaire au Brussels Podcast Festival – Bruxelles
Mention du jury dans la catégorie « Archives de la parole » au Phonurgia Nova Awards – Paris